گوينده متن (نريشن) سريال جنگجويان كوهستان كار استاد قديمي اين فن محمد خواجويها مشهور به ماني است كه پيش از انقلاب در راديو هم فعال بودند و در سينما هم حضوري خاص داشتند و تا آنجا كه من ميدانم در 8 فيلم بازي با نام رضا خواجويان به ايفاي نقش پرداخته اند كه اولينشان فيلم گمگشته است (در اوايل دهه30) كه وي در نقش آقاي واحد در كنار زري وداديان ظاهر شدند و آخرينشان فيلم دوستان يكرنگ در اواخر دهه 30 است كه ماني در نقش رضا در كنار مرحوم علي تابش به ايفاي نقش پرداختند. به نظر مي رسد جامعه گويندگان در حال حاضر از گوينده اي با سني بيش از هفتاد سال (نظير آقاي ماني) تجليلي درخور نكرده است و اين مسئوليت بر گردن سيما بيشتر سنگيني ميكند چراكه وي عمر خود را در گويندگي (عمدتا) فيلمهاي مستند مصروف كرد و هرگز يادي از وي نشده است و جاي تقدير و گراميداشت در جشنواره چهره هاي ماندگار اين سازمان هنوز خاليست.
دوبله جنگجويان كوهستان كه از اولين كارهاي بهرام زند(در مقام مديريت دوبله) است يكي از بهترين كارهاي دوبله در بخش سينماي رزمي است و حضور پرويز ربيعي در نقش كائوچيو و ناصر ممدوح در نقش صورت آبي و داريوش كاردان در نقش لوتاي راهب ماندگاري خاصي به اين سريال داد ضمن اينكه خود زند در نقش لين چان با تحكمي كه وي (به مقتضيات نقش) به صداي خود ميداد يكي از بهترين كاراكترهاي سينماي رزمي را خلق كرد كه پيش از اينها ناصر نظامي و نصراله مدقالچي(بعنوان مثال در شمشيرزن يكدست) و همينطور مرحوم حسين معمارزاده(در عمده فيلمهاي بروس لي) آنرا تبيت كرده بودند.